Tornato alla carica ed in gran forma, senza tante introduzioni passerei al clou di questo post, che vuole essere un suggerimento da seguire per due nostri amici amanti del giardinaggio indovinate quali...
In qualità di massimo esperto orientalista della combriccola e preparando un esame su di un libro intitolato "Saggi sul Buddhismo Zen"... mi sono imbattuto su questa perla proveniente direttamente dall'Oriente che vede protagonisti un maestro Zen o Chan, ed il suo discipolo... Addentriamoci nel discorso...
Teng Yin-feng stava accanto a Shih-t' ou il quale, stava "tagliando l''erba" - che in questo contesto potremmo intendere anche come siepe -. Quando Shih-t' ou, depose un fascio d'erba avanti a Feng, questi gli disse:
"Tu sai soltanto come tagliare questa, ma non come tagliare l'altra".
Shih-t'ou alzò la falce.
Feng gliela strappò dalle mani, ed assunse la posa da falciatore.
T'ou osservò: " Tu tagli l'altra, ma non sai come tagliare questa.
Feng non rispose
Lascio a voi ogni tipo di interpretazione di questo saggio Zen... alla prossima ragassi:)!
Mi scuso per la mancanza di accenti sui nomi cinesi, ma questa tastiera non è ergonomica;)!
2 commenti:
Beh, chiaro, tagliare la cocaina non è roba per tutti i giardinieri.
Era qui che volevo arrivare lupetto:)! Oyasuminasai!
Posta un commento